Archivos mensuales: Octubre 2005

Nuestro amigo Neil tendrá una semana de trabajo a destajo en este conocido programa de televisión que se emitirá durante los días 1 a 4 de noviembre próximo entre las 12:30 y la 1:30 de la noche (hora de allí)

Remitido a la Bad News Beat por bnbrainer. En sus páginas puedes leer (en inglés) el post completo.


aparece de nuevo por aquí.


Esta vez con una revista sobre “Prairie Wind”, el nuevo disco de Neil ¿Recuerdas?. Un artículo de
ROB SHEFFIELD.

Aquí tienes un texto resumido y traducido libremente del artículo original. El texto completo puedes leerlo aquí.

<<…Con Prairie Wind, Young regresa a la tierra familiar, al sonido country-rock de los años setenta como Harvest y Comes un Time. Es su música más simple, pero más efectiva. Llena todo el álbum diciendo adiós a sus amigos, con su familia, Elvis y el paisaje canadiense, en un estado de ánimo reflexivo, al antiguo modo acústico.

…Young corta Prairie Wind en Nashville, mientras viajar repetidas veces a Nueva York donde recibe tratamiento para el reciente aneurisma cerebral. Sus pinceles difuminan la muerte en sus canciones nuevas; está aun reciente la muerte de su padre.
Young canta acerca de las comodidades de vida familiar – sus niños en “Here for You”, sus padres en “Far from Home”.

…La balada inaugural, “The Painter”, resume su estado de ánimo:
“tengo a mis amigos eternamente / dejamos nuestras huellas en el sonido / algunos de ellos están conmigo ahora / otros no pueden ser encontrado” >>


aparece de nuevo por aquí.


Esta vez con una revista sobre “Prairie Wind”, el nuevo disco de Neil ¿Recuerdas?. Un artículo de
ROB SHEFFIELD.

Aquí tienes un texto resumido y traducido libremente del artículo original. El texto completo puedes leerlo aquí.



…Young corta Prairie Wind en Nashville, mientras viajar repetidas veces a Nueva York donde recibe tratamiento para el reciente aneurisma cerebral. Sus pinceles difuminan la muerte en sus canciones nuevas; está aun reciente la muerte de su padre.
Young canta acerca de las comodidades de vida familiar – sus niños en “Here for You”, sus padres en “Far from Home”.

…La balada inaugural, “The Painter”, resume su estado de ánimo:
“tengo a mis amigos eternamente / dejamos nuestras huellas en el sonido / algunos de ellos están conmigo ahora / otros no pueden ser encontrado” >>

Justamente quiero agradecerte
Todas las cosas que has hecho
Estoy pensando en ti
Por eso quiero enviarte mi amor
Te envío mis mejores deseos
Ese es mi mensaje de amor
Por todas las cosas que hiciste
Nunca te le puedo agradecer bastante

Siento como estoy cayendo
Cayendo fuera de la faz de la tierra
Cayendo fuera de la faz de la tierra
(Cayendo)
Siento como caigo
Cayendo fuera de la faz de la tierra
Cayendo fuera de la faz de la tierra

Oh

De verdad quiero decirte
Que tú significas mucho para mí
Puede sonar simple
Pero eres el mundo para mí
Eres la niña de los ojos
Todo el tiempo que compartimos juntos
Debo disculparme
Por las veces que te he molestado

Siento como estoy cayendo
Cayendo fuera de la faz de la tierra
(Cayendo)
Siento como caigo
Cayendo fuera de la faz de la tierra
Cayendo fuera de la faz de la tierra

Oh

Siento como estoy cayendo
Cayendo fuera de la faz de la tierra
Cayendo fuera de la faz de la tierra
(Cayendo)
Cayendo fuera de la faz de la tierra

(Cayendo)
Siento como estoy cayendo
Cayendo fuera de la faz de la tierra
(Cayendo)
Siento como caigo
Cayendo fuera de la faz de la tierra
(Cayendo)

Justamente quiero agradecerte
Todas las cosas que has hecho
Estoy pensando en ti
Por eso quiero enviarte mi amor
Te envío mis mejores deseos
Ese es mi mensaje de amor
Por todas las cosas que hiciste
Nunca te le puedo agradecer bastante

Siento como estoy cayendo
Cayendo fuera de la faz de la tierra
Cayendo fuera de la faz de la tierra
(Cayendo)
Siento como caigo
Cayendo fuera de la faz de la tierra
Cayendo fuera de la faz de la tierra

Oh

De verdad quiero decirte
Que tú significas mucho para mí
Puede sonar simple
Pero eres el mundo para mí
Eres la niña de los ojos
Todo el tiempo que compartimos juntos
Debo disculparme
Por las veces que te he molestado

Siento como estoy cayendo
Cayendo fuera de la faz de la tierra
(Cayendo)
Siento como caigo
Cayendo fuera de la faz de la tierra
Cayendo fuera de la faz de la tierra

Oh

Siento como estoy cayendo
Cayendo fuera de la faz de la tierra
Cayendo fuera de la faz de la tierra
(Cayendo)
Cayendo fuera de la faz de la tierra

(Cayendo)
Siento como estoy cayendo
Cayendo fuera de la faz de la tierra
(Cayendo)
Siento como caigo
Cayendo fuera de la faz de la tierra
(Cayendo)

Vi la golondrina volar rápida como un sueño
Zambulléndose y oscilando en el sol
Podría ser la misma que vi hace ya mucho tiempo
Podría ser ella la que debe llevarme a casa

Este pasto está verde
Estoy caminando bajo el sol
Se pone dorado
Estoy de pie bajo la lluvia
Mi abrigo está usado
Los bolsillos están todos rotos
Me muevo fuera del dolor

Tick-tock
El reloj en la pared
No es extraño que perdamos el tiempo
Ring, ring
La campana vieja de la iglesia
La prometida y su amor
Buscando guía del cielo

Olas de grano ámbar se inclinan por el viento de la pradera
Estoy oyendo Willie cantando por la radio otra vez
Esa canción del 9/11 continúa zumbando en mi cabeza
Siempre recordaré algo que Chris Rock dijo

No envíe más velas
No importa lo que usted haga
Luego Willie dejó de cantar
Y el viento de la pradera sopló
El verde continuó avanzando con empuje
Por millas y millas
Campos de petróleo durante por millas

Tick-tock
El reloj en la pared
No es extraño que perdamos el tiempo
Toll, toll
La campana del soldado caído
La iglesia vieja en la colina
Levantándose con calma cuando tantos cayeron

Recuerdo cuando era joven, las aves tapaban el sol
Antes del gran migración al sur
Sólo disparamos a unos pocos
Perdurarán a través del invierno
La madre los cocinó bien y los sirvió

En alguna parte, un senador se sienta en una silla de cuero
Detrás de un gran escritorio de madera
El caribú que mataron no significa nada para él
Él tomó su dinero como todos los demás

Tick-tock
El reloj en la pared
No es extraño que perdamos el tiempo
Ring, ring
Tañen las campanas matrimoniales
La prometida toma el anillo
Y las personas felices cantan

Escúchala aquí.

Vi la golondrina volar rápida como un sueño
Zambulléndose y oscilando en el sol
Podría ser la misma que vi hace ya mucho tiempo
Podría ser ella la que debe llevarme a casa

Este pasto está verde
Estoy caminando bajo el sol
Se pone dorado
Estoy de pie bajo la lluvia
Mi abrigo está usado
Los bolsillos están todos rotos
Me muevo fuera del dolor

Tick-tock
El reloj en la pared
No es extraño que perdamos el tiempo
Ring, ring
La campana vieja de la iglesia
La prometida y su amor
Buscando guía del cielo

Olas de grano ámbar se inclinan por el viento de la pradera
Estoy oyendo Willie cantando por la radio otra vez
Esa canción del 9/11 continúa zumbando en mi cabeza
Siempre recordaré algo que Chris Rock dijo

No envíe más velas
No importa lo que usted haga
Luego Willie dejó de cantar
Y el viento de la pradera sopló
El verde continuó avanzando con empuje
Por millas y millas
Campos de petróleo durante por millas

Tick-tock
El reloj en la pared
No es extraño que perdamos el tiempo
Toll, toll
La campana del soldado caído
La iglesia vieja en la colina
Levantándose con calma cuando tantos cayeron

Recuerdo cuando era joven, las aves tapaban el sol
Antes del gran migración al sur
Sólo disparamos a unos pocos
Perdurarán a través del invierno
La madre los cocinó bien y los sirvió

En alguna parte, un senador se sienta en una silla de cuero
Detrás de un gran escritorio de madera
El caribú que mataron no significa nada para él
Él tomó su dinero como todos los demás

Tick-tock
El reloj en la pared
No es extraño que perdamos el tiempo
Ring, ring
Tañen las campanas matrimoniales
La prometida toma el anillo
Y las personas felices cantan

Escúchala aquí.

Ya sé que mi English es de risa y que puedo cometer un asesinato con las letras de las canciones, pero aquí estamos entre amigos. ¡Ahí va!

El pintor se levantó ante su trabajo
Ella miró alrededor en todas direcciones
Vio los cuadros y los pintó
Ella escogió los colores del aire

El verde al verde, rojo para rojo
El amarillo para amarillo en la luz
Negro con negro cuando la tarde cae
Azul para azul en la noche

Hay una carretera larga detrás de mí
Hay una carretera larga delante
Si sigues cada sueño, entonces podrías perderte
Si sigues cada sueño, entonces podrías perderte

Ella se comportó bien
Detuvo su fin
Hizo el trabajo de dos hombres
Pero al final se cayó
Antes de levantase otra vez

Conservo a mis amigos eternamente
Dejamos nuestras huellas en el sonido
Una cierta cantidad de ellos está conmigo ahora
Una cierta cantidad de ellos no puede encontrarse

Hay una carretera larga detrás de mí
Y te pierdo ahora
Si sigues cada sueño, entonces podrías perderte
Si sigues cada sueño, entonces podrías perderte

El verde al verde, rojo al rojo
El amarillo para el amarillo de la luz
Negro con negro cuando la tarde cae
Azul para azul en la noche

Escúchala aqui o aquí.

Ya sé que mi English es de risa y que puedo cometer un asesinato con las letras de las canciones, pero aquí estamos entre amigos. ¡Ahí va!

El pintor se levantó ante su trabajo
Ella miró alrededor en todas direcciones
Vio los cuadros y los pintó
Ella escogió los colores del aire

El verde al verde, rojo para rojo
El amarillo para amarillo en la luz
Negro con negro cuando la tarde cae
Azul para azul en la noche

Hay una carretera larga detrás de mí
Hay una carretera larga delante
Si sigues cada sueño, entonces podrías perderte
Si sigues cada sueño, entonces podrías perderte

Ella se comportó bien
Detuvo su fin
Hizo el trabajo de dos hombres
Pero al final se cayó
Antes de levantase otra vez

Conservo a mis amigos eternamente
Dejamos nuestras huellas en el sonido
Una cierta cantidad de ellos está conmigo ahora
Una cierta cantidad de ellos no puede encontrarse

Hay una carretera larga detrás de mí
Y te pierdo ahora
Si sigues cada sueño, entonces podrías perderte
Si sigues cada sueño, entonces podrías perderte

El verde al verde, rojo al rojo
El amarillo para el amarillo de la luz
Negro con negro cuando la tarde cae
Azul para azul en la noche

Escúchala aqui o aquí.

Me he acordado que la Human Highway tiene una maravilla escondida entre sus páginas.

Es una base de datos de letras de canciones (de Neil, naturalmente).

Su uso es muy sencillo: introduces una cadena de texto y te devuelve la canción a la que pertenece. Original, práctico y sencillo ¿qué más se le puede pedir?

Me he acordado que la Human Highway tiene una maravilla escondida entre sus páginas.

Es una base de datos de letras de canciones (de Neil, naturalmente).

Su uso es muy sencillo: introduces una cadena de texto y te devuelve la canción a la que pertenece. Original, práctico y sencillo ¿qué más se le puede pedir?


¡Rusties y Zumans de esta parte del mundo! ¿Os apetecería reuniros unos días con la flor y nata de la Rust y de la Human?
Pues nada, el IRF de este año te espera en Saratoga (California). Si quieres registrarte o una información más detallada, puedes hacerlo en la página oficial del festival.
¡Que disfrutes!


¡Rusties y Zumans de esta parte del mundo! ¿Os apetecería reuniros unos días con la flor y nata de la Rust y de la Human?
Pues nada, el IRF de este año te espera en Saratoga (California). Si quieres registrarte o una información más detallada, puedes hacerlo en la página oficial del festival.
¡Que disfrutes!


Ya está anunciado en la página de la Bridge School el concierto de los días 29 y 30 de Octubre.

19th Annual Bridge School Benefit Concert
Saturday, October 29th
and
Sunday, October 30th
at Shoreline Amphitheater
Mountain View

Featured Artists Include:
Crosby Stills, Nash & Young
Dave Matthews (Solo, Sunday only)
Norah Jones
Emmylou Harris
Jerry Lee Lewis
Good Charlotte
Bright Eyes
Los Lobos
and Special Guests


Ya está anunciado en la página de la Bridge School el concierto de los días 29 y 30 de Octubre.

19th Annual Bridge School Benefit Concert
Saturday, October 29th
and
Sunday, October 30th
at Shoreline Amphitheater
Mountain View

Featured Artists Include:
Crosby Stills, Nash & Young
Dave Matthews (Solo, Sunday only)
Norah Jones
Emmylou Harris
Jerry Lee Lewis
Good Charlotte
Bright Eyes
Los Lobos
and Special Guests